{"entities":{"Q348018":{"pageid":326573,"ns":120,"title":"Item:Q348018","lastrevid":615799,"modified":"2023-11-13T18:07:18Z","type":"item","id":"Q348018","labels":{"hu":{"language":"hu","value":"A gy\u00fcldei ifjakhoz"},"en":{"language":"en","value":"A gy\u00fcldei ifjakhoz"}},"descriptions":{"hu":{"language":"hu","value":"Pet\u0151fi S\u00e1ndor, vers, \u00dcst\u00f6k\u00f6s, 1867"},"en":{"language":"en","value":"S\u00e1ndor Pet\u0151fi, poem, \u00dcst\u00f6k\u00f6s, 1867"}},"aliases":{},"claims":{"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12,"id":"Q12"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q348018$94d23cac-4903-20b9-4a91-55afd51373ea","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":149546,"id":"Q149546"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q348018$b0c1a29f-4ef3-5fe1-11fb-5267c7e5e5de","rank":"normal"}],"P41":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P41","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":35,"id":"Q35"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q348018$4e896d22-458c-349d-c65c-e726cd7fe2fa","rank":"normal"}],"P44":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P44","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":329086,"id":"Q329086"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q348018$a76a54f9-4b03-9e86-bbdd-c56c164d4a82","rank":"normal"}],"P46":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P46","datavalue":{"value":"41.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q348018$97bc9612-4a9b-e898-57c5-4edcc2189924","rank":"normal"}],"P57":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P57","datavalue":{"value":{"time":"+1867-10-12T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q348018$49369c76-4949-40cf-622d-8a04fcf72b6f","rank":"normal"}],"P49":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P49","datavalue":{"value":"321.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q348018$1294d5f5-4246-e7b3-bff4-ac4aaf60f679","rank":"normal"}],"P18":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P18","datavalue":{"value":{"text":"\"Pet\u0151finek egy kiadatlan verse c\u00edmen. Az anonim, de k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl a szerkeszt\u0151-laptulajdonos J\u00f3kai M\u00f3rt\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 bevezet\u00e9s szerint a vers , eredeti k\u00e9zirat\u00e1t kort\u00e1rsa \u00e9s bar\u00e1tja Sz. S. meg\u0151riz\u00e9.\" A monogram k\u00e9ts\u00e9gtelenn\u00e9 teszi, hogy Km4 le\u00edr\u00e1s\u00e1n\u00e1l eml\u00edtett, Szentmih\u00e1lyi S\u00e1ndor \u00e1ltal meg\u0151rz\u00f6tt sz\u00f6vegr\u0151l van sz\u00f3. A n\u00e9mileg romlott sz\u00f6veg ellen\u00e9re, mint ott eml\u00edtett\u00fck, a bek\u00fcld\u00f6tt textus teljes, 36 soros volt. J\u00f3kai nem akart lemondani a k\u00f6zl\u00e9sr\u0151l, \u00e1m k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l h\u00f3nappal az 1867:XII. tc., a kiegyez\u00e9s szentes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n bonyodalmakat sem akart, ez\u00e9rt a megcsonk\u00edtott k\u00f6zl\u00e9s mellett d\u00f6nt\u00f6tt. Csak az 1\u20148. \u00e9s a 25\u201436. sort publik\u00e1lta. Megv\u00e1ltoztatta tov\u00e1bb\u00e1 a 34. sort (Tib\u00e1t rothadjatok helyett ,S a rothad\u00e1s: hal\u00e1l.?) \u00e9s vele \u00e9rtelemszer\u0171en, l\u00e9v\u00e9nr\u00edmh\u00edv\u00f3, a 36. sor befejez\u00e9s\u00e9t is. Ebben J\u00f3kai kez\u00e9re j\u00e1tszott a neki juttatott sz\u00f6veg roml\u00e1sa (\"a l\u00e1ng, mely \u00e9gbe sz\u00e1ll\"), \u00edgy a 34. sor r\u00edm\u00e9t ehhez igaz\u00edthatta. A k\u00f6ltem\u00e9ny megcsonk\u00edt\u00e1s\u00e1t J\u00f3kai a lapban \u00edgy indokolta: , A vers neh\u00e1ny szakasza, mely a gy\u00fcld\u00e9t p\u00e1rtol\u00f3 papokr\u00f3l sz\u00f3l, m\u00e9g most sem tartozik a sajt\u00f3szab\u00e1lyok szerint kiadhat\u00f3 dolgok k\u00f6z\u00e9, hanem az eg\u00e9sz vers e szakaszok n\u00e9lk\u00fcl is Pet\u0151fi er\u0151teljes kez\u00e9r\u0151l tanuskodik.\" (A hivatkozott sajt\u00f3t\u00f6rv\u00e9ny az 1848:XVIII.tc., amelyet az Andr\u00e1ssy-korm\u00e1ny 1867 augusztus\u00e1ban \u00fajra hat\u00e1lyba helyezett, v\u00f6. MST II/2. 29.) Pontos teh\u00e1t Halasi Alad\u00e1r meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa: , 1867-ben az \u00dcst\u00f6k\u00f6s k\u00f6z\u00f6lte el\u0151sz\u00f6r nyomtat\u00e1sban, de nem eg\u00e9szen, a papokra vonatkoz\u00f3 versstroph\u00e1kat kihagyva \u00e9s kipontozva...\" (I. h.) Megjegyzend\u0151, hogy J\u00f3kai m\u00e1skor is \u00e9lt hasonl\u00f3 elhat\u00e1rol\u00f3d\u00e1ssal: a Legenda k\u00f6zl\u00e9sekor, 1873-ban, \u2014> III. 260.\"[Ker\u00e9nyi Ferenc jegyzete=Pet\u0151fi S\u00e1ndor \u00d6sszes K\u00f6ltem\u00e9nyei (1845. augusztus - 1846), Akad\u00e9miai Kiad\u00f3, Budapest, 2003. 425.o.]","language":"hu"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","id":"Q348018$85149181-4221-3ab9-d683-1d5442dc9816","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}